Prevod od "те толико" do Italijanski

Prevodi:

ti tantissimo

Kako koristiti "те толико" u rečenicama:

Никад те толико раније нисам волела.
Non ti ho mai amato quanto stasera.
Зар те толико плаћам, да смишљаш овако бриљантне идеје?
È per questo che ti pago, per queste idee fantastiche?
Данкане, ти си човек са неколико дивних врлина, али у целини, погрешила сам што сам те толико ценила.
Duncan, hai alcune qualità degne di nota. Ma nel complesso sbagliavo a pensare tanto bene di te.
Зашто те толико занима шефова жена?
Mia. Perché ti interessa la moglie del capo?
Неће те толико болети ако се препустиш.
Non ti fara' male, se la rendi facile...
Жао ми је што сам те толико разочарала у прошлости.
Mi dispiace di essere stata cosi irrispettosa.
Јер ако ми задаш невоље, кунем се да ћу те толико исећи, да нећеш моћи да зарадиш ни 10 долара пушећи људима на улици.
Perche' se mi causi grattacapi, giuro che ti faccio talmente a pezzi che non farai neanche 10 dollari al giorno succhiando cazzi per strada.
Знам те толико дуго, никада се ниси суочила са својим мачем.
Ti conosco da tanto tempo, ma non ho ancora affrontato la tua spada.
Зашто те толико брига за њу?
Cosa la rende cosi' dannatamente speciale?
Хајде, обожавају те, толико сам те нахвалио.
La tua parlantina gli piacera', come se portassi a casa McCartney.
Да ли те толико плашим, девојчице?
Ti faccio davvero cosi' paura, ragazzina?
Волела сам те толико, и сам се уплашио.
Ti ho amata cosi tanto, ed ero spaventata.
Наравно, то је прави посао који ће те толико усрећити да никада не одеш.
Sì. Perché è un vero lavoro. Non un espediente per rendere felice Mavis e non farvi andar via.
1.7290561199188s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?